Los ensayos recogidos en este libro, van dibujando los rostros de quienes están implicados en el funcionamiento del “ecosistema del libro”. El autor hace subir a escena a los autores, a los traductores, a los lectores y a los diversos artesanos a los que aquellos confiarán la confección del libro, y como buen director de escena, Castañón pone bajo los reflectores sus atributos.