William Burton, capitán del Regimen 71 de Cazadores Escoceses, está de mala suerte. Su última misión en tierras europeas ha fracasado por culpa de otro espía y como consecuencia de ello se ha visto obligado a viajar a Buenos Aires donde tendrá la misión de recabar información útil para el ejército británico que prepara en secreto una inminente invasión a tierras argentinas. Siendo hijo ilegitimo de una criada, William, está más que acostumbrado a llevar una vida solitaria y no hay nada que rehuya más que el compromiso. No es que un hombre tan valiente e inteligente como él tema al amor, simplemente es que no ha encontrado a la mujer apropiada, aquella que cumpla las siguientes características: que sea bonita pero que ni lo sospeche, inteligente pero que no busque cazarle y agradable pero que no piense en otra cosa cuando le sonríe? Quién le iba a decir al pobre William que encontraría todas estas características en Paula Yraola, una alegre e inteligente dama criolla con una marcada tendencia a tropezar con todo y con todos y poseedora de unas más que extrañas ideas sobre la libertad?