Laura (Riding) Jackson es una de las mayores poetas del siglo xx. Su poesía no tiene nada que envidiar a la de sus compatriotas Ezra Pound y T. S. Eliot. Como bien expresó Robert Graves, Riding «aportó algo nuevo y permanente que no existía antes».

El propósito de esta edición bilingüe es hacerle justicia a la figura y la obra de esta originalísima poeta presentando el extenso poema «Laura y Francisca» en sus dos versiones: la original de 1931 y la corregida que la autora incluyó, transcurridos casi cincuenta años, en la segunda edición de su poesía reunida, The Poems of Laura Riding. A new edition of the 1938 collection (Carcanet, 1980). Como colofón se añade un facsímil de la publicación original de Laura and Francisca, manufacturada en The Seizin Press (Deià, Mallorca) en 1931.