A Claire Hansen le ha tocado, por suerte o por desgracia, un importante trabajo: ser uno de los Guardianes de la Tierra. Para realizar sus misiones, es «llamada» a lugares en que se detectan determinadas anomalías: se han abierto fisuras... o alguien las ha abierto. Tales portales son los puntos más peligrosos del mundo; por ellos, si no son sellados a tiempo, podrían irrumpir en la Tierra los siervos del Infierno. Tras su última misión —cerrar un portal al infierno en la Pensión Campos Elíseos de París—, a Claire y su gato parlanchín, Austin, se les ha añadido un nuevo compañero: Dean. A pesar de que Dean es un mero testigo y no debería estarle permitido ni tan siquiera recordar que los Guardianes existen, la terrible experiencia que vivieron en los Campos Elíseos le ha hecho convertirse en parte indispensable de la vida de Claire… Literatura fantástica, lectura recomendada a partir de 12 años.