Esta colección de cuentos, recopilados y publicados por Afanásiev en el siglo XIX, constituye un tesoro para los amantes de la literatura popular. A diferencia de otros repertorios del mismo estilo, estos cuentos carecen de adornos literarios que alteren su forma. Es por ello que mantienen su frescura original y su autenticidad. En este primer volumen se recogen cuentos de animales y cuentos maravillosos. La bruja Yagá, la zorra astuta que engaña al resto de animales, el culebrón de nueve cabezas... Al lector no le costará reconocer arquetipos y similitudes muy interesantes con la tradición oral de nuestro país.