Edición, introducción y notas de Rebeca Lázaro Niso. El conde de Saldaña, drama basado en la materia histórico-legendaria sobre Bernardo del Carpio, es con toda probabilidad el mayor éxito escénico y editorial de Cubillo de Aragón. Su difusión a través de escenarios e imprentas lo convirtieron en el máximo referente teatral del héroe castellano. La recepción crítica desde el siglo XIX ha puesto de relieve su calidad dramática. De El conde de Saldaña se conservan dos versiones, una manuscrita (El bastardo de Castilla) y otra impresa, es decir, un caso singular de «auto-reescritura», fenómeno bastante excepcional en el teatro áureo. Por ello, esta obra constituye también un magnífico ejemplo del modo en que trabajaban los talleres dramáticos en el Siglo de Oro.