Solo 75 páginas de las mas de 550 no me dan autoridad para hacer una reseña de la historia de la novela, cierto, pero abandoné. Dos tipos de razones: la traducción creo que no está acertada, la lectura no fluye, pero lo que más me sorprende es que la corrección ortotipografica y la de estilo de la traducción ha sido, si la ha habido, muy básica, algo que no comprendo en una editorial seria. Y eso se nota en la lectura. El segundo motivo sí arranca del autor, un conglomerado inicial de escenas, con personajes que vas dejando atrás sin que nada te ayude a centrarte, algo tampoco facilitado por los apelativos nórdicos. Resumen, puede que la historia sea buena, pero para mí que está mal envuelta.

A pesar de su dimensión, 568 páginas, el libro lo lees en un suspiro, ya que la investigación te invita a sumarte a la búsqueda del asesino. A medida que se van sumando los datos y las pistas muy bien planteadas, la intriga se va manteniendo a través de las hojas. Hay momentos de alta tensión, hay momentos muy humanos, hay momentos en los que tensión y aspectos personales de los protagonistas se entremezclan. En definitiva, UN GRAN THRILLER