Azucena acaba de descubrir por qué la persona misteriosa que les envía cartas a Kenneth y a ella la llamó "dominadora dormida", o eso sospecha tras la especial experiencia en el mundo de los sueños con Leonard. Pero todavía quedan pendientes de resolver muchas incógnitas y desvelar la identidad del resto de dominadores de los elementos, además de saber el propósito de su despertar. ¿Podrá sobrellevar bien su relación con Leonard con tanto secretismo de por medio? ¿Encontrará a los anteriores dominadores para que puedan arrojar luz y desvelar qué papel tiene el mundo ilustrado por el abuelo Chisholm?