Milhombres y Madroño vuelven a casa de los Perestrelo, esta vez con un espejo. Atacarán a quien no tenga reflejo. ¡Zas! Eso es lo que le pasará al Abuelo, que está otra vez en peligro. Pero... Diana se esconde de su tía, que la persigue, y busca a Alejo el florista para entregarle la información secreta de los Purasangre. Pero… Dientecilla descubre un secreto de familia, uno muy bien guardado, y Valentín conoce a Lin, el Sombra, quien dice ser su sombra protectora. Lin lo lleva a una reunión secreta de la Orden de la Rosa Negra, pero la misión continúa y juntos se dirigen al aeropuerto, donde está el avión que los llevará a Roma. Pero…