En primer lugar, me gustaría resaltar el gran trabajo que ha realizado Gloria Méndez con la traducción de esta versión íntegra; ya que gracias a ella, hemos podido recuperar el verdadero valor y el sentido de la novela. Las aventuras y desventuras de las hermanas March, suponen mucho más que unos cuantos episodios alocados o edulcorados de convivencia. Alcott sabe retratar en todo momento la condición afligida y dura de unas mujeres de época. Bajo estas capas de amor, arrogancia, frustración y rebeldía, hay una soberbia moralidad irónica. Caracteres contrapuestos que están calados por una exquisita y fina feminidad plagada de esencia. Todo un clasicazo con casi siglo y medio de existencia.
hace 8 años