Convertido en diplomático, el irrepetible Samuel Vimes parte en misión hacia la peligrosa tierra de los enanos… Dicen que la tierra es plana y se sustenta a lomos de cuatro elefantes que están encima del caparazón de una tortuga. Dicen que había un quinto elefante, y lo que ocurrió con él ha pasado a formar parte de la leyenda… En esta nueva entrega de la subserie de "La Guardia", el querido Samuel Vimes, a quien acaban de nombrar representante diplomático, debe viajar a Überwald, una tierra gobernada por hombres lobo, enanos y vampiros. Su misión no augura nada bueno: en cuanto Vimes llega, se las tiene que ver con los disturbios entre bandas de enanos rivales y resolver el robo del roscón de piedra, entre otras menudencias.