En 1979 un avispado editor le propone a Mario Cuenca, escritor de novela negra, que redacte una novela sobre la Guerra Civil. Aceptado el encargo por dinero, Cuenca quedará atrapado en el mundillo de los confusos intereses editoriales que lo llevará a escribir textos en los que no cree, pero que le reporatán sustanciosos ingresos. Durante un viaje a Grecia para documentarse sobre un nuevo libro, conocerá a una mujer sofisticada y enigmática con la que vivirá un amor tan apasionado como breve, y todo ello en medio de la vorágine política de la Transición a la democracia. En El espejo griego, José Luis Corral, considerado el maestro de la novela histórica española, desarrolla una intensa historia de amor y de desencuentro, de olvidos y renuncias, ambientada en un tiempo en el que la esperanza y el miedo por el futuro compartían espacio en España.