Danny Ryan huyó de Providence con lo puesto: un puñado de fieles, un padre alcohólico, un hijo pequeño sin madre y una guerra perdida a las espaldas. La caravana irlandesa cruza el país como los okies de otro éxodo — el arranque, deliberadamente, huele a Las uvas de la ira — hasta la costa Oeste, donde Danny intenta lo imposible para un hombre con su expediente: volverse invisible y legal. Hollywood se lo impide de la manera más irónica: los estudios están rodando una película sobre la guerra de clanes de Rhode Island — su guerra, sus muertos —, y Danny, incapaz de resistirse a mirar, acaba dentro del negocio del cine y en los brazos de una estrella: el romance — novedad absoluta en el Winslow que conocemos — que le hará creer, por un momento, que la ciudad de los sueños reparte segundas oportunidades. No las reparte: como en el mejor De Palma — Atrapado por su pasado, exactamente: Carlito Brigante queriendo salirse y el mundo devolviéndolo a empujones —, el pasado y el crimen persiguen a Ryan, porque la cuenta de Providence sigue abierta — la mafia italiana quiere su cabeza, el FBI quiere su memoria y cierto botín del primer libro quiere dueño — y porque un hombre marcado contamina todo lo que toca, empezando por lo que ama. Este segundo tomo justifica con creces la trama del primero — que en mi opinión era lenta, con ciertos hilos argumentales flojos, aunque entretenida —: aquí, al contrario, todo funciona. El ritmo es muy bueno, cierra lo que quedó pendiente de Ciudad en llamas — las cuentas con los Moretti y la herencia envenenada de la guerra — y lo combina de maravilla con el ascenso de Danny en la costa Oeste: vuelve el Winslow que conocemos — delincuencia, poder al más alto nivel, cárteles de la droga rondando el dinero, federales jugando sucio — pero con el agregado del romance, que lejos de ablandar el libro le da su tragedia: en la lógica virgiliana de la trilogía, Danny es Eneas llegado a Cartago, y su estrella de cine es Dido — quien recuerde cómo termina ese episodio en la Eneida ya sabe que la felicidad californiana tiene fecha —, con lo que Winslow convierte el interludio amoroso en la herida central de la saga. Y el paralelismo con la gran tradición es evidente y buscado: la mafia mudándose a la costa Oeste — aquí Los Ángeles y Hollywood; Las Vegas asoma como promesa para el cierre — es el movimiento clásico de las novelas de Ellroy y de Puzo — el Los Ángeles podrido de La Dalia Negra y el capítulo californiano y vegasino de El padrino —: Winslow se instala a sabiendas en ese linaje, sumándole su marca — el cine dentro del cine, Hollywood como la otra mafia, la que roba con contratos. Es mucho mejor que el anterior y no se puede parar de leer: capítulos como ráfagas, la tensión de saber que cada tregua es prestada, y un tramo final — violento, amargo, cinematográfico como todo Winslow — que deja a Danny convertido en otra cosa y apuntando a Las Vegas, donde Ciudad en ruinas cerrará la historia. Muy buena; la confirmación de que la trilogía del retiro de Winslow no era un capricho homérico sino un proyecto con destino — y de que el segundo acto, contra la costumbre, superó al primero.

Libro de transición entre los otros dos títulos de la trilogía. No es especialmente bueno, pero cumple su objetivo de preparar la historia para su desenlace.

La primera parte resulta un poco repetitiva si has leído el anterior de la saga pero luego no se lee, se devora porque es sin duda mucho mejor . El autor sigue narrando la relación entre la policía y los cárteles de la droga y las familias de la mafia con un estilo que me encanta , un ritmo trepidante y una descripción de personajes magnífica .El final , aunque un poco extraño, me deja con ganas de seguir leyendo la saga y al autor .

Sin duda ha superado a la anterior entrega de la saga, me he "bebido" el libro en dos días. En este libro el autor empieza a conjugar sus conocimientos sobre dos mundos tan relacionados entre sí como las agencias policiales y los "cárteles de la droga y familias de la mafia" Va cogiendo carrerilla y te deja con ganas de la publicación de la siguiente entrega.