Asuka decide preparar una tarta casera para celebrar el cumpleaños de Ryô, pero alguien se le ha adelantado haciendo planes con ella para ese día. . . ¡Ya llegan las excitantes vacaciones de verano! Asuka sueña con ir a la playa y nadar con los delfines junto a su amada, pero Yamato le necesita para sacar adelante un chiringuito de playa. Llega el tomo 4 de esta dulce comedia romántica.