Hiroshi Hirata vuelve a deleitarnos con una serie de relatos de la época en que los samuráis dominaban el imperio del sol naciente. Como es costumbre en el autor, rinde homenaje a aquellas gentes cuyas hazañas pasaron desapercibidas en la literatura y la historia de aquella época, y que hasta hoy sólo se conocían como leyendas.
En este volumen, el orgullo de un samurái está en juego...