Rídel, el libro parlante, revela a Cale que la siguiente semilla se encuentra en el Parque del Tule, pero cuando los cuatro amigos van a buscarla, el lugar está lleno de gente. A Cale se le ocurre una idea desesperada: esa misma noche se escaparán de sus castillo para ir a buscarla. Lo que no saben es que alguien les va a tender una trampa que puede suponer el final de su misión... ¿Quién los ha traicionado? ¿Y por qué el alcalde ha decidido poner precio a la cabeza de Curiel? Acompaña a Cale y sus amigos en esta nueva aventura y desvela junto a ellos grandes y sorprendentes secretos.