El famoso Buffalo Bill quiere convencer a Lucky Luke, el hombre que disparaba más rápido que su propia sombra, de unirse a su célebre espectáculo. Ante la negativa de nuestro héroe, Buffalo decide hacer de los Hermanos Dalton la clave de su función. Contrata a cuatro actores que los interpreten e inventa la leyenda de los 4 forajidos de gran corazón.
Los verdaderos Dalton, viendo el éxito que ha tenido la función, deciden montar la suya propia pero... ¿Serán capaces de asumir la presión de los fans y de la prensa?