Conan se da cuenta de que debe recuperarlo cuanto antes, ya que corre peligro de que los hombres de negro descubran el micro y se vuelvan contra las personas que le importan. Mientras el profesor Agase y Conan siguen al coche de Rena, escuchan a través del micro una reunión de los hombres de negro en la que hablan de asesinar a un tal Dj en un lugar que ellos llaman Edie-P. Con la ayuda inesperada de Jodie, Conan intentará desbaratar sus planes pero. . . ¿Llegarán ambos a tiempo?