Trece cuentos componen este libro de 2001, el segundo volumen de relatos que Bolaño publicó en vida y quizá el más celebrado. Aquí están "El Ojo Silva", donde un fotógrafo chileno hace en la India algo que la violencia latinoamericana parecía haberle negado: escapar de ella; "Últimos atardeceres en la tierra", con ese padre e hijo en Acapulco rumbo a una catástrofe que nunca se nombra; "El retorno", narrado por un muerto con una naturalidad escalofriante; el cuento que da título al volumen, monólogo de una mujer con su presa; y "Dentista", "Fotos", "Buba" — fútbol y brujería —, entre otros. Belano, alter ego del autor, entra y sale de varias piezas como un fantasma que cose el conjunto. Lo espectacular de los cuentos de Bolaño es que no tienen un ápice de repetitividad: cada uno es una narración magistral del género, con registro, voz y arquitectura propios — el que parece crónica deriva en pesadilla, el que arranca como anécdota trivial se abisma en algo insondable. Bolaño no cierra sus relatos: los deja vibrando, y esa vibración persigue al lector días después. Pocos autores han logrado que el cuento latinoamericano suene tan nuevo después de Borges y Cortázar. Personalmente recomiendo toda la recopilación de cuentos publicada por Alfaguara, donde este volumen convive con Llamadas telefónicas y El gaucho insufrible. Pero si hay que empezar por uno, es este. Una maravilla.

Los cuentos de Bolaño son todos buenísimos. No se lo pierdan.

Sin ser su mejor obra, consigue unos ambientes maravillosos... A mí me queda marcado el cuento que da título al libro y otro fantástico de las vacaciones de un padre y su hijo...