La autora en estilo indirecto nos narra la infancia, la madurez de las mujeres musulmanas de origen marroquí y sus esfuerzos por sobrevivir en Cataluña .Es una historia muy dura, muy triste, tan real que seguro que está pasando ahora mismo también y en situaciones aún más duras que las aquí descritas. Un libro que hay que leer!

La vida de Fátima, una mujer musulmana analfabeta que decide dejar el mundo dónde nació y emprender un viaje de la mano de su hija, un viaje que la llevará a un lugar donde no comparte ni el idioma , ni las costumbres , ni la religión. La novela está contada, como si fuese un cuento, ya que Fátima solo posee su voz y creo que en esto radica la alegoría.

Lo estoy terminando, pero me puedo aventurar a poner mi critica, ya que muy bien se tiene que dar para que cambie mi nota. Es un libro real como la vida de esas mujeres que viven el horror de la religión, las costumbres y la ignorancia en un pais europeo. La historia narrada atrae mucho, por ser la verdad de una mujer victima del entorno. Gusta, porque aprendes, conoces y te adentras en un mundo desconocido para nosotros. Donde falla y mucho, es en la escritura, su forma de contar la historia. Mas que escrita es hablada, contada de viva voz en un coro de su familia. La narración es lenta y muy lineal, sin entusiasmo, saltos o enganche. No tiene descripciones del entorno ni de los personajes......es como si nos contara un viaje por el desierto y viera a personas a los lejos. Se repite constantemente y cansa......

He leido este libro durante el verano. Muy agradable de leer. Una cultura muy diferente a la mia pero empatizas rápido con las mujeres y sufres su pena y dolor. Fácil de leer.