Cuarta entrega de las aventuras de Allan Quatermain en orden de aparición de la saga, pero no la continuación de La venganza de Maiwa, sino que es una narración que parte de Allan Quatermain, en donde muere el héroe. Este es, por lo tanto, uno de los sucesivos diarios en que se relatan aventuras previas a la muerte de Allan. La esposa de Allan es una de las historias más antiguas de la saga, pudiendo ubicarse entre los años 1842-1869, una historia que comienza en la niñez de Allan y que de inmediato se traslada al África de los bóers, un África aún casi inexplorada. El aniquilamiento de unos colonos bóers a manos de guerreros zulúes sirve de punto de partida en busca de los kraals de mármol, donde vive un extraño anciano blanco y su hija: Stella Carson. Y como elemento de interés, la presencia de Hendrika, la mujer-mandril, una especie de contrafigura femenina y salvaje de Tarzán de los Monos.