La división, junto a sus nuevos compañeros de la Aurora Dorada, se dirige a Puerto Natales, Chile, para conseguir la ayuda de Katherine, una joven viajera capaz de moverse entre diferentes planos de la realidad y de poder descender a los infiernos en busca del anillo del rey Salomón. Astaroth está resuelto a escapar del infierno y no dudará en enviar hordas de vampiros al grupo de cazadores. En el infierno, las cosas no irán mejor y la sublevación contra los cielos comenzará a tomar forma. Desde un primer momento, Víctor conectará con Katherine, sintiendo que está predestinado a algo más, algo que aún no sabe y que deberá descubrir. Juntos viajarán a Escocia donde se enfrentarán a la misión más peligrosa que hayan llevado a cabo nunca, una misión de la que depende toda la humanidad. ¿Podrán conseguirlo? ¿Lograrán obtener el segundo objeto de poder? ¿Se alzará el infierno contra el cielo?