El invierno del año 53/52 a. C. marca el inicio del fin de la República romana. Mientras César se encuentra en las Galias, Cicerón y otros políticos romanos fuerzan a Quinto Aurelio, antiguo centurión ahora retirado, a espiarle. Aurelio acabará por convertirse así en el fiel cronista de los momentos más gloriosos de César, y también de su trágico final: la última guerra de las Galias, la batalla de Alesia y la victoria sobre Vercingetórix, el paso del Rubicón, la guerra civil con Pompeyo, la conquista de Egipto y su relación con Cleopatra, hasta la asunción del poder total y finalmente su asesinato. Gisbert Haefs no sólo expone en toda su complejidad uno de los períodos más turbulentos de la historia de Roma y de uno de sus grandes protagonistas, sino que plantea una profunda reflexión sobre el poder y sobre sus límites. El detallado retrato de los personajes, unido a una conmovedora historia de amor, convierte la obra en una lectura llena de agilidad, que es a un tiempo una verdadera lección de historia.