Homenaje a Cataluña - George Orwell (Eric Blair) Editorial Penguin Random House – Debolsillo, Edición de 2011. Tapa blanda. Traducción de Miguel Temprano García: Excelente. 271 pág. Libro escrito por Orwell en 1937 durante su estancia en España como combatiente antifascista contra el alzamiento franquista. Donde milito en el POUM y estuvo en el frente de Zaragoza en las trincheras, también viajó a Barcelona en varias ocasiones. Cuando fue herido de gravedad en el cuello, lo licenciaron y volvió a Barcelona donde relata cómo los guardias de Asalto tomaron la Telefónica que estaba custodiada por la CNT y cómo los militantes y milicianos del PUOM fueron encarcelados junto con sus dirigentes, manteniéndolos prisioneros y sin acusación durante meses. En los panfletos y en periódicos ingleses se acusaba al POUM de trotskistas, y colaboración con los fascistas, pero no hubo ninguna acusación firme ni fusilamientos porque los de PUOM defendieron sus posiciones con valentía y pocos medios. En los apéndices I y II Orwell analiza las guerras intestinas orquestadas por el partido comunista (Stalinista) que gracias a la ayuda al estado mediante armamento hacía valer sus prerrogativas para acusar a los que eran contrarios al Stalinismo. En estos apéndices se nos aclara de primera mano por quien estuvo en las calles de Barcelona y entre sus gentes como los comunistas utilizaron a las fuerzas gubernamentales para intentar liquidar al POUM, a la CNT-FAI y a la UGT con la teoría de que primero había que derrotar a Franco y luego ya vendría la revolución, la cual habían implantado desde el inicio ya los sindicatos y los obreros, colectivizando tierras y fábricas. El libro se lee muy bien en dos o tres días, la forma de escribir de Orwell ya sabemos que es magnífica coloquial y muy humana, es muy importante a mi modo de ver leer el prólogo de Miguel Berga y los apéndices I y II donde se explican los detalles de las controversias, movimientos políticos y sindicalistas de 1937 en Barcelona. Me parece un libro fundamental, genial como todos los de Orwell y muy importante para estudiar la historia de España, donde se ve ya claramente como la izquierda de entonces y hasta hoy en día se dedica al enfrentamiento ideológico irreconciliable mientras los franquistas y fascistas están siempre unidos y así logran una cohesión y fortaleza difícil de superar. Recomiendo encarecidamente leer este excelente trabajo.

Relato desde las trincheras republicanas, totalmente recomendable

Orwell describe muy bien en este libro las principales causas por las cuales el bando republicano terminará perdiendo la guerra: la falta de medios de los rebeldes milicianos, la tibia respuesta del gobierno de la República y, sobre todo, las disputas entre facciones en lugar de presentar un frente unido para combatir el levantamiento (todo esto, lógicamente, desde el revisionismo, porque la situación sobre el terreno debió de ser muy convulsa y con una gran desinformación). Muy reveladora también la postura del comunismo dirigido desde Rusia de luchar contra la revolución en lugar de contra el fascismo.

A caballo entre relato y diario, cuenta sus experiencias en 1937 en el frente de Huesca y en Barcelona . Del frente se huele la suciedad, se nota el frio intenso, la falta de armamento... De sus meses en Barcelona describe con detalle y desde su punto de vista las luchas intestinas entre los diferentes partidos republicanos , los comunistas del PSUC, los anarquistas del POUM y la FAI, los sindicalistas de la CNT... Me ha encantado y he aprendido de una historia poco contada

Homenaje y relato excepcional de lo que fueron aquellos días del 37 en Barcelona y en el frente de Aragón. Orwell, con una gran certeza, cuenta unos hechos difíciles de explicar pero muy reveladores, si te gusta la historia y la política es un buen libro. Su cariño hacía el pueblo español y su mentalidad inglesa queda patente en las páginas. Nota: 8/10

George Orwell nos relata en primera persona lo que vivió durante la Guerra Civil española cuando luchó junto al bando republicano, durante la temporada de diciembre de 1936, hasta junio de 1937, como miliciano en el POUM (partido comunista antiestalinista dirigido por Andreu Nin) en Cataluña. Hace hincapié en las desavenencias que había entre comunistas y anarquistas, y denuncia la fuerte campaña de desprestigio que sufrió el POUM. Pero Orwell es honesto. Nos avisa de que su narración no es más que un relato subjetivo de lo que él vivió, así como nos previene de las manipulaciones que a veces realiza la prensa, sea del tipo que sea. Este libro tuvo mucha influencia posterior, y el propio Orwell tuvo que soportar duras críticas y hostilidad de intelectuales simpatizantes de la Unión Soviética, entre otros. No es difícil de leer, aunque hay momentos en que se hace pesado, tantas siglas de partidos son un poco liosas. Pero vale la pena dedicarle un rato y leer este testimonio único de aquel tiempo y aquella contienda.

Me pareció un libro muy honesto e interesante para conocer un poco mejor los años de la Guerra Civil.

Da verdadero gusto leer la experiencia de George Orwell en la Guerra Civil Española. Un relato exquisito de los sucesos que vivió el autor durante aquellos tiempos tan extraños por los que pasó España a principios del siglo XX. Mediante un lenguaje sencillo, la lectura te atrapa desde las primeras páginas y es imposible dejar de leer. Bueno, puedes dejar de leer pero solo para empaparte de más información externa sobre aquella guerra tan miserable.

En cuanto a la forma, creo que le sobran algunas descripciones. En ocasiones se hace tedioso y repetitivo el detalle con el que narra la historia. En cuanto al fondo, si el tema interesa, es sublime. Permite una profunda reflexión. Habla de una España que poco ha cambiado: una derecha muy cerrada en sus principios y una izquierda tan fragmentada y dividida que hasta se ataca a sí misma. Me chocó profundamente conocer detalles propios de países del siglo XVIII... presentes hace apenas 80 años. En definitiva, una historia que a veces se hace larga pero de la que se pueden extraer grandes cosas.

Este libro derrumba los cimientos de todo lo que conocíamos (o creíamos conocer) sobre la guerra civil española. ¿Quienes eran los revolucionarios? ¿A quien apoyaba el capital? "La cuestión debe debatirse; una decisión errónea puede conducirnos a una semiesclavitud de siglos."

Guerra civil Española narrada desde las experiencias de un extranjero. Un lenguaje distinto al de sus libros más conocidos aunque ameno y muy interesante. Te llama a profundizar en el tema.

La Guerra Civil Española es uno de los episodios más sangrientos de la Historia de España. Aquí Orwell nos relata su propia experiencia y nos hace llegar sus vivencias más emotivas con un lenguaje sencillo al alcance de todos.