Mientras los barogs de la aldea se preparan para la inminente guerra, Sulveh, el guardián, y Sylvia, la pareja de su hermano fallecido, intentan recomponer sus vidas en torno al pequeño Sonah, tras diez años sin verse. Su pasado esconde muchos secretos, que ambos temen desvelar. Pero la verdad está a punto de salir a la luz. Tras reclutar a las aninfs de las madrigueras, Ux es consciente de que necesita refuerzos si quiere tener una oportunidad contra el rey Cyrus. Decide adentrarse en las cuevas subterráneas, buscando una alianza con los animales más peligrosos de la selva. Además, las recientes revelaciones de Ooris lo han sacudido con fuerza y empieza a replantearse su estrategia... mientras la imagen de Penny acude a su mente una y otra vez. Callie sigue convencida de que la marca de la espiral les confiere poderes extraordinarios y que, tarde o temprano, se manifestarán. Daryos y sus amigos son escépticos, hasta que varios sucesos les demuestran que puede que ella tenga razón y que esas marcas jueguen un papel clave en la batalla.