Pocas novelas hay que emocionen y conmuevan como Vida y destino, un inmenso fresco humano heredero de la mejor tradición rusa, que Galaxia Gutenberg recupera, finalmente en su versión íntegra y traducida por vez primera del ruso. Mientras la cruel batalla de Stalingrado desangra a los ejércitos sovi...
Es esta una novela difícil, voluminosa en todos los aspectos, para lerla pausadamente, y entonces, sin duda, podemos disfrutar de un lienzo tan panorámico como detallista de la Gran Guerra Patria. Lástima que la traducción, por maravillosa que sea, deje tantos matices a mitad de camino.
hace 13 años
Es una edición en dos tomos, con anotación totalmente nueva, realizada por Alberto Blecua, uno de los mejores especialistas en literatura del Siglo de Oro. El primer volumen cuenta también con una extensa Introducción que nos sitúa al autor y a la obra en su contexto histórico, ayudando a entender l...
La historia del cruel y despiadado padre Fiódor Karamázov enfrentado a sus hijos constituye una experiencia irrepetible en la literatura: desde la personalidad del espiritual Aliosha al apasionamiento de Dimitri. Obra de grandes caracteres, y sobre las grandes cuestiones humanas, una epopeya sobre e...
Crimen y castigo (1866), considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de un usurero peter...
En realidad, los rusos sólo tienen un nombre. Lo segundo es el patronímico, que indica de quién eres hijo. Luego, como corresponde, el apellido. Así, en el caso del mismo Dostoievski, nos encontramos con que su nombre completo es Fiódor Mijáilovich Dostoievski, donde se nos dice, de una tacada, que...
hace 13 años
-¡A tierra!- gritó el ayudante, tumbándose rápidamente. El príncipe Andréi siguió en pie, indeciso. La granada, humeante, giraba como una peonza entre él y el ayudante, tumbado en tierra, en el borde del sembrado y el prado junto a la mata de ajenjo. Guerra y paz es un clásico de la literatura univ...
