ADMITE HONRADAMENTE QUE «EL GIGANTE MONUMENTAL SOBRE CUYOS HOMBROS SE PUSO EN PIE NEWTON FUE GALILEO». HE AQUÍ A UN SAGAZ HIJO DE LA GRAN. . . BRETAÑA, NACIÓN DE LA PIRATERÍA EN QUE DEGENERÓ EL CORSO, LA CUAL EN FILOSOFÍA TROPEZÓ DOS VECES CON LA MISMA PIEDRA: DEL EMPIRISMO ATROZ DE HUME AL ATOMISMO LÓGICO (CONOCIDO EL FRACASO DE LEIBNIZ EN MATEMATIZAR LA LÓGICA, A RAMA DE ESTA PRETENDIÓ RUSSELL REDUCIR LA MATEMÁTICA). MOSTRANDO CÓMO SE COMPARAN CON INTERACCIONES SOCIALES LAS TRANSICIONES DE FASE (CONGELACIÓN, EBULLICIÓN. . .), POR UN LADO, O LA APARICIÓN DEL MAGNETISMO A LA TEMPERATURA DE CURIE Y EL ENFRIAMIENTO DE UN FLUIDO REBASADA SU TEMPERATURA CRÍTICA, POR OTRO (TRANSICIONES DE 2.º ORDEN), EL DOCTOR EN FÍSICA BALL RESPONDE A LOS NEOLIBERALES, OBCECADOS CON QUE «LA LEGISLACIÓN ATACA»: «UN LÍMITE [DE VELOCIDAD] IMPUESTO SOLO DURANTE LA HORA PUNTA PODRÍA EVITAR LOS ATASCOS Y REDUCIR LOS PROMEDIOS DE TIEMPO DE TRAYECTO PARA TODOS.» LOS PERIODISTAS INCONDICIONALES DE HAYEK, SOBRE TODO (MUCHOS IGNORAN CÓMO MARSHALL HIZO EN PRO DE LA ECONOMÍA LO QUE MAXWELL Y BOLTZMANN POR LA TERMODINÁMICA), PODRÁN CAPTAR FUNDADAMENTE LOS MODOS DE COMPORTAMIENTO COLECTIVO QUE SON BIFURCACIONES EN DESEQUILIBRIO Y TRANSICIONES DE FASE, Y EL PORQUÉ DE LO SIGUIENTE: «. . . LA IDEA DE UN MERCADO EN EQUILIBRIO ES ABSURDA [. . .]. LOS MODELOS MICROECONÓMICOS DE AGENTES INTERACTIVOS SUGIEREN QUE LA ECONOMÍA ES INTRÍNSECAMENTE INESTABLE.» NOTA.— EL TRADUCTOR CONJUGA INCORRECTAMENTE CIMENTAR Y HOLLAR; ESCRIBE "ACERBO" CON EL SIGNIFICADO DE 'POSESIÓN'; "PREDICIBILIDAD" POR PREDICTIBILIDAD; EN VEZ DE CRITICIDAD, "CRITICALIDAD". . .
hace 3 años