La parte de su obra poética de Wislawa Szymborska, premio Nobel en 1996, conocida por su modestia y su independencia espiritual, considera ella misma "aceptable" (Szymborska desautorizó sus primeras poesías, publicadas entre 1952 y 1957), se caracteriza por la maestría técnica con que, sirviéndose de la ironía, y de un verbo cincelado y desprovisto de toda afectación, ilumina el ámbito histórico de la realidad humana y biológica que le ha tocado vivir. La que aparece en sus poemas es la vida cotidiana viviseccionada con sus aspectos cómicos y dramáticos, sus altos y sus bajos, y reducida a lo esencial.