Ashley es una adolescente que vive en Boston y Juanjo es otro adolescente que vive en Valencia.Cuándo a ella le proponen apuntarse a un programa de intercambio para mejorar su español, no imagina que va a conocer a una familia muy curiosa y que pronto olvidará a Cameron, el chico por el que lleva tanto tiempo colada. Juanjo y su madre, Consuelo Carrillo, le sacarán muchas sonrisas y la dejarán boquiabierta con su manera de comportarse y manejar el inglés.