En esta edición bilingüe a cargo de Óscar Mariscal, se reúnen las canciones infantiles de Edward Lear. Se trata de un total de quince poemas arropados por las ilustraciones en blanco y negro y en color del propio autor y del gran dibujante Leonard Leslie Brooke. Aquí se combinan el juego, el humor, la musicalidad y las rimas absurdas en algunas historias ya clásicas en el imaginario infantil de la literatura inglesa, como las del búho y la gatita o los simpáticos e ingobernables “jumblies”. En la edición se incluyen también dos prólogos; uno de Edward Strachey, que compartió con el autor una estancia en San Remo seis años antes de su muerte, y del propio Lear, que relató su vida a partir de dos cartas autobiográficas. Una de ellas es una rigurosa sucesión de hechos y fechas; la otra es un poema construido a modo de juego a partir del siguiente comentario de una dama: "¡Qué lujo conocer al señor Lear!".