Milo y Lina siguen la pista sobre el paradero de sus padres secuestrados, pero ahora se encuentran aislados en un planeta de hielo, en las profundidades del espacio salvaje, con un viejo enemigo pisándoles los talones.