Imaginemos que al trasladar un manuscrito al ordenador nos encontramos con que la última página lleva dos líneas de texto, feo efecto que se procura enmendar. Complicaciones semejantes también sucedían en la impresión de libros el siglo pasado, y no pocas ocasiones modificar lo escrito era la mejor solución. El proceso de fabricación material del libro fue causa de variantes y cambios de texto.