Como casi siempre, resulta difícil calificar y resumir a Vollmann, por su extensión, su ambición, su verborrea, su erudición y su despliegue interminable. Un libro inmenso, tanto en extensión como en temas abordados. Podría decirse que son relatos diversos entrelazados con el tema de la segunda guerra mundial como nexo y que tratan en bastante profundidad sobre diversos personajes reales históricos, en especial sobre Shostakovich, pero también sobre Vlasov, Paulus, etc., con mucha poesía, música, crudeza, probablemente bastante ficción alrededor y un estilo impactante. Parece que cada libro de Vollmann es un ejercicio de estilo del que sale airoso, este parece una prueba de 1000 páginas para ver qué tal se da el asunto, y al final lo que consigue es un monumento inclasificable que resulta una lectura deliciosa. Recomiendo disfrutar los relatos de forma individual y retomarlo de vez en cuando para avanzar, no es algo que se pueda enfrentar de una sentada, eso desde luego.