Este álbum está basado en la película de dibujos animados de Raymond Leblanc . El guión fué escrito por Greg , y la adaptación de los dibujos y de los diálogos del film fué realizada por los estudios Hergé .