Les Rondalles de la Marina són el fruit d’una experiència didàc-tica capaç d’involucrar diligentment una seixantena d’alumnes. Experiència didàctica sovint citada com a exemplar i modèlica en seminaris, cursos i articles pedagògics. A més veureu que cadas-cuna de les històries populars que trobareu en aquest llibre remet a un entramat de ficcions que es ramifica per les llengües i les cultures del món. Per això, les especificitats que apareixen en les versions de la Marina ací recopilades no són sinó una veu pròpia i genuïna —particular i irrepetible— en la gran simfonia de l’ima-ginari universal.