Dos inéditos de Carlos Fuentes también en EE.UU.

La editorial Alfaguara publicará en Estados Unidos dos libros inéditos del recientemente fallecido Carlos Fuentes, «Personas» y «Federico en su balcón», informó el sello de Prisa Ediciones en un comunicado.

«Personas», que se publicará en Estados Unidos en agosto, es un libro de memorias en el que el autor, uno de los principales exponentes de la narrativa mexicana, retrata diferentes personajes a los que conoció y que influyeron en su vida y en su obra.

Continuar leyendo «Dos inéditos de Carlos Fuentes también en EE.UU.»

El Gobierno de EE UU demanda a Apple por fijar precios de ‘ebook’

El Departamento de Justicia norteamericano ha presentado este miércoles una demanda contra Apple y contra los cinco mayores editores de libros de Estados Unidos en la que les acusa de “conspirar para aumentar el precio de venta de los libros electrónicos y de ese modo limitar la competencia en su venta”. Mantiene la fiscalía del Gobierno norteamericano que, con la formación de ese cártel, Apple y las editoriales han obligado a los consumidores a pagar por los libros electrónicos adquiridos decenas de millones de dólares más de lo que hubieran pagado en un mercado completamente libre.

Continuar leyendo «El Gobierno de EE UU demanda a Apple por fijar precios de ‘ebook’»

La Academia Norteamericana trabaja para normalizar el español de EEUU

 

El director de la Academia Norteamericana de Lengua Española, Gerardo Piña-Rosales, ha considerado hoy en Burgos que el español que se habla en Estados Unidos es una variante de la lengua que se debe normalizar para unificar criterios y ha afirmado que esta entidad trabaja con ese objetivo.

En la presentación del libro «El español y su literatura en Estados Unidos», editado por el Instituto de la Lengua de Castilla y León, que reúne diversos trabajos e investigaciones, Piña-Rosales ha explicado que el español que se habla en ese país debe tener lo antes el reconocimiento de un modismo como el que define al español que se habla en Argentina, Chile o Puerto Rico.

Continuar leyendo «La Academia Norteamericana trabaja para normalizar el español de EEUU»

Ls bibliotecas adoptan nuevos catálogos electrónicos

Los usuarios que buscan libros electrónicos próximamente contarán con catálogos mucho más amplios para ver qué libros tiene la sucursal local de su biblioteca pública.

OverDrive Inc., un importante distribuidor de libros electrónicos para bibliotecas, anunció el miércoles una lista enormemente ampliada de títulos disponibles. El usuario puede ver extractos, comprar el libro de una tienda minorista o pedirle a la biblioteca que agregue un libro que no estaba en oferta.

Continuar leyendo «Ls bibliotecas adoptan nuevos catálogos electrónicos»

Debolsillo edita una antología inédita de Carlitos y Snoopy

Debolsillo acaba de publicar una antología inédita y extensa de la tira cómica más famosa de todos los tiempos. ‘Lo mejor de Carlitos y Snoopy’ es el título de este volumen que se suma a las celebraciones del 60 aniversario de la obra de Charles M. Schulz.

El 2 de octubre de 1950, ‘Peanuts’ se estrenó simultáneamente en siete periódicos de Estados Unidos. La serie, protagonizada por un grupo de niños cuyas reflexiones estaban en sintonía con las de muchos adultos, ascendió lentamente hasta alcanzar 355 millones de lectores repartidos por 2.600 periódicos de 75 países.

Continuar leyendo «Debolsillo edita una antología inédita de Carlitos y Snoopy»

Alfaguara recupera ‘Vida de este chico’ de Tobias Wolff

Alfaguara recupera Vida de este chico, del escritor Tobias Wolff, un clásico de la literatura estadounidense, publicado por primera vez en 1989. Esta novela fue llevada al cine en 1993 con Leonardo Di Caprio en el papel del propio Wolff.

En Vida de este chico, Tobias Wolff narra sus recuerdos de niño y adolescente, cuando, divorciados sus padres, recorría con su madre con la que formaba una auténtica ‘pareja telepática’ las carreteras de Estados Unidos de un lado a otro del país.

Continuar leyendo «Alfaguara recupera ‘Vida de este chico’ de Tobias Wolff»

«My Story» recupera la edición de las memorias de Marilyn Monroe de 1954

«My story» recupera las memorias de Marilyn Monroe, que ella misma hizo en colaboración con el guionista de Hollywood Ben Hecht en 1954, una edición que no se publicó en Estados Unidos hasta 1974 y que ahora se publica en España con fotografías poco conocidas de la actriz.

Ben Hetch, nominado al Oscar en cinco ocasiones y ganador de uno por «La ley del hampa» (1929), era uno de los guionistas más solicitados de Hollywood, autor de obras como «Scarface» o «Primera Plana».

Continuar leyendo ««My Story» recupera la edición de las memorias de Marilyn Monroe de 1954″

Pocoyó a la conquista de América

La empresa española de contenidos Zinkia, que cotiza en el mercado MBA, ha llegado a un acuerdo con la multinacional de libros infantiles Random House por el que esta última distribuirá contenidos editoriales del personaje infantil Pocoyó a partir del próximo verano, ha informado hoy Zinkia.

Por este acuerdo, Random House distribuirá en Estados Unidos y Canadá una extensa colección de publicaciones de Pocoyó en lengua inglesa, en las que se incluyen libros de lectura y ocio.

La serie de dibujos animados Pocoyó se emite en la actualidad en EE.UU. y Canadá a través del canal Nick Junior y de la cadena de televisión Univisión y de algunas plataformas de la televisión pública de Canadá.

Madrid, 14 nov. (EFE)

Jesmyn Ward, premio nacional de literatura EE.UU. (National Book Award)

La escritora Jesmyn Ward ganó hoy el National Book Award 2011, el premio nacional de literatura de Estados Unidos, en la categoría de ficción por «Salvage the Bones», una novela sobre una familia durante los días en que el huracán «Katrina» golpeó la costa del golfo de Misisipi.

La novela de Jesmyn Ward, publicada por la editorial Bloomsbury USA, relata la supervivencia de una familia durante el desastre natural ocurrido hace seis años en esa región de Estados Unidos, de donde también es originaria la galardonada.

Continuar leyendo «Jesmyn Ward, premio nacional de literatura EE.UU. (National Book Award)»

Adrienne Rich entre los finalistas al National Book Award (EE.UU.)

La novelista debutante Tea Obreht, la poeta Adrienne Rich y el biógrafo de Malcolm X Manning Marable, quien murió en la víspera de la publicación de su libro, están entre los finalistas al National Book Award, se anunció el miércoles.

La lista de 20 nominados, cinco en cada una de las cuatro categorías, incluyen a varios publicados por pequeñas imprentas, desde TriQuarterly hasta Graywolf. «Binocular Vision», la colección de cuentos de la finalista en el rubro de ficción Edith Pearlman, se publicó a través de Lookout Books en Wilmington, Carolina del Norte, mientras que «The Sojourn» de Andrew Krivak salió a través de Bellevue Literary Press, basada en el famoso hospital de Nueva York y editorial del libro de Paul Harding ganador del Premio Pulitzer «Tinkers».

Continuar leyendo «Adrienne Rich entre los finalistas al National Book Award (EE.UU.)»