La colección Austral, referencia cultural de varias generaciones de españoles, tiene previsto publicar en febrero «Mrs. Caldwell habla con su hijo», de Camilo José Cela, dentro del plan de recuperación de la obra del gran escritor que emprendió con motivo del décimo aniversario de su muerte.
Según se afirma en una nota remitida a Efe, de los catorce títulos del novelista gallego que publicará este sello, en nuevo formato, ya han salido nueve desde que en junio de 2010 se reeditó «La familia de Pascual Duarte«, una de las obras más importantes de Cela y la novela española más traducida después del Quijote.
Luego se reeditaron en Austral «Viaje al Pirineo de Lérida», en el que capta de manera magistral la idiosincrasia de los lugares que iba visitando, y «Pabellón de reposo», libro que fue fruto, según el propio autor, de una amarga y aleccionadora experiencia personal.
«La rosa», el primer volumen de las memorias de Cela y en el que evoca su infancia; «Judíos, moros y cristianos», en el que retrata los paisajes de Castilla la Vieja, y «Viaje a la Alcarria», uno de los libros más famosos de Cela y en el que dejó patente su carácter de «irredento vagabundo», también han sido recuperados.
En 2011 Austral publicó además «El juego de los tres madroños», «un fresco del puzle político que supuso la transición», señala la editorial; «El gallego y su cuadrilla», que contiene los apuntes carpetovetónicos de Cela, y «La colmena», título esencial de la literatura del siglo XX.
Y, además del ya citado «Mrs Caldwell habla con su hijo», en las próximas semanas Austral irá recuperando «Vuelta de hoja», «Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras», la versión que hizo Cela de «La Celestina» y «Nuevo retablo de doña Cristobita».
Madrid, 15 ene (EFE)