El escritor Eduardo Lalo se convirtió hoy en el primer puertorriqueño en ganar el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, al ser galardonado por su obra «Simone», que relata la vida de una inmigrante china condenada al trabajo semiesclavo en Puerto Rico.
En su veredicto, que fue unánime, el jurado de la edición XVIII del premio destacó que «Simone» presenta «un argumento que intersecta diversas expresiones históricas, sociales, culturales y estéticas de la situación contemporánea».
El miembro del jurado Juan Duchesne, también puertorriqueño, expresó en la conferencia de prensa en Caracas, donde se dio a conocer el ganador del premio, que Lalo repara en «los seres que son invisibles».
«Simone» está protagonizada por Li Chao, una obrera afectada por la revolución cultural china que emigra a Puerto Rico, donde encuentra en el placer de la lectura un escape a su trabajo semiesclavo en un restaurante chino y entabla una historia de amor.
Duchesne manifestó que «de cierta manera Puerto Rico ha sido a veces como esa obrera invisible y al fin pues, contradiciendo un poco al autor, se hizo visible» con este premio.
Desde Puerto Rico, Lalo dijo en una entrevista con Efe poco después de enterarse de que había ganado el premio que el reconocimiento hace justicia a las letras de la isla caribeña.
«Agradezco la valentía del jurado», apuntó sobre el hecho de que se haya premiado a un escritor de un, dijo, «país invisible».
Lalo ha desarrollado, además, una obra como fotógrafo, ha publicado tres libros de ensayos y realizado mediometrajes que se han proyectado en museos y casas culturales de América Latina, Estados Unidos y Europa.
Nacido en 1960, Lalo sucede al argentino Ricardo Piglia, quien obtuvo hace dos años el que es uno de los premios más destacados en literatura española y a cuya final habían llegado en esta edición once obras de escritores de diez países.
Piglia, que este año fue uno de los tres integrantes del jurado que decidió el premio, señaló que la obra ganadora «condensa» elementos de las 11 novelas finalistas, al presentar aspectos de autobiografía y de una «historia de amor contada con un contenido al mismo tiempo erótico y social y político».
El autor de novelas como «Plata Quemada» elogió la calidad de las novelas en competencia y en particular de las finalistas, que, dijo, reúnen una «gama de poéticas y de formas narrativas variadísimas» que van desde el género policial o la ciencia ficción «a los modos más renovadores de las experimentaciones narrativas».
Entre las novelas finalistas destacan «Arrecife», del mexicano Juan Villoro; «Desde la penumbra» de la uruguaya Silvia Lagos y «Formas de volver a casa» del chileno Alejandro Zambra.
En la edición de este año participaron 200 obras de 17 países, de entre los que destacó México, con 36 novelas presentadas, seguido por España, con 29, por Colombia, con 27, y por Argentina, con 23.
«Simone» ha tenido una circulación limitada en Latinoamérica. Duchesne indicó que fue publicada en Argentina por la editorial Corregidor y se espera que llegue a las librerías de Venezuela a tiempo para la entrega del premio en agosto.
Señalado como uno de los certámenes literarios más importantes de la literatura en español, el Rómulo Gallegos se entrega cada dos años y está dotado con 100.000 dólares.
El premio, cuyo propósito es honrar la obra del novelista venezolano Rómulo Gallegos, se entregará en Caracas el 2 de agosto, fecha que coincide con el nacimiento del escritor que da nombre al galardón.
El Gobierno venezolano otorga desde 1967 este premio, con el que se ha reconocido a destacadas figuras de la literatura latinoamericana como Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez.
Caracas, 6 jun (EFE)