Exiliados españoles residentes en Francia en 1.968 piden al autor Armand Gatti, muy próximo a la emigración española en Toulouse, que cree una obra para ayudar a los mineros asturianos en huelga. La obra resulta tan polémica que desencadena un conflicto diplomático entre ambos gobiernos, llegando a ser censurada y prohibida en Francia. Es una historia de grupos sociales, de seres humanos que padecen las consecuencias de una guerra fraticida, a los que examinamos desde el interior y desde el exterior, y en la que el espacio y el tiempo saltan por los aires.