En este primer volumen se describen las costumbres y tabúes que en torno al cuerpo, el vestido, el amor, el matrimonio y las fiestas populares existían en la época renacentista. El anticlerical Fuchs disfruta contando cómo en las catedrales góticas los representantes del Señor fueron caricaturizados por los maestros artesanos. En techos, sillerías del coro e incluso picaportes se pueden descubrir figuras de predicadores con cuerpo de asno, confesores lujuriosos o monjas embarazadas. La crítica a la Iglesia se completa con la descripción de las perversas fantasías por las que estaban poseídos los inquisidores al perseguir a las brujas. Otro rasgo sobresaliente de la época fue la presencia ostentosa y habitual de cortesanas en las recepciones oficiales, cortejos y concilios, proporcionando una gran parte del lustre festivo a la vida pública del momento.