La ardilla Anochecer y su amigo el conejo Arco Iris ayudan a la liebre Salto Largo a conseguir el calcio que necesita para ganar en la competición, pero tienen que ir a por ella a la cueva del lobo Ronco Gruñido....