“En Fina García Marruz el ensayo no es un hecho marginal a la poesía ni su pensamiento en prosa podría separarse del todo de ella. (...) La obra ensayística de Fina García Marruz anda dispersa en diversas publicaciones de Cuba, México y otros países de América Hispana. Por el momento, no es fácil calcular la extensión de dicho trabajo ensayístico. Por eso mismo esta selección aspira a llamar la atención del lector sobre una obra crítica que se ha ido disimulando en una pudorosa dispersión, aunque no por ello deja de tener una profunda unidad conceptual y de ser necesaria para la plena gnosis hispanoamericana.”