En esta historia acompañamos a José, un niño madrileño que ve como su vida cambia radicalmente cuando su madre se enamora y se casa con Ferdy Durrell, que lo adopta y pasa a ser su padre. Se trasladan a Virginia, en Estados Unidos, donde lo espera un nuevo idioma, nuevo nombre y apellido, nuevos amigos y muchas aventuras.
El protagonista, que añora a su abuelo y los bocadillos de chorizo, sufre un accidente que le obligará a hacer reposo y pasará largos ratos en el jardín de su nueva casa, donde descubrirá un mundo fascinante de animales y plantas; recibirá clases de una profesora muy especial y aprenderá a defenderse de algunos enemigos no buscados.
Bonita y entrañable novela juvenil en la que las experiencias que vive José hacen reflexionar, al protagonista y a los lectores, sobre muchos temas interesantes.