A través de la investigación de una serie de horribles crímenes, el novato detective Sam Leighton descubre la desagradable realidad de la gran ciudad. Otro de los personajes que pululan por esta historia es Joe Beaumont, un hombre tan poderoso como paranoico, quien solo aparece en público para asistir a los espectáculos de su preciosa mujer Gladys, una alcohólica y frustada bailarina de cabaret. Por último, Philip Meadows, el misterioso compañero de Sam, pone a Gladys en contacto con Sam, esperando que ella les conduzca hasta la presencia del mismísimo Beaumont, a pesar de poner en peligro a Sam. Hermann (Bélgica, 1938), autor también de Las torres de Bois-Maury, es uno de los dibujantes europeos más reputados.