Céline inédito, tercer acto. Tras la recuperación de Guerra y Londres, llega ahora La voluntad del rey Krogold, seguido de La leyenda del rey René, un nuevo hallazgo entre los manuscritos que el escritor dejó en unas maletas cuando, al final de la guerra, huyó por miedo a ser detenido por colaboracionismo. Céline no dejaría de lamentar su desaparición en su correspondencia y demás escritos, pues alguien robó los folios en aquellos años de exilio y no volverían a ver la luz hasta muy recientemente, en 2021. Esta «hermosa leyenda» es la más singular de esas obras inéditas, una epopeya de venganza, honor, traición, deseo y violencia, entre la Bretaña y Escandinavia, que un Céline en modo medieval salpica de episodios de una comicidad salvaje y grotesca. Por ella desfilan el rey Krogold/René; el príncipe felón Gwendor el Magnífico, que en la primera escena aparece lanceado en el campo de batalla, conversando con la Muerte; la bella Wanda, su prometida e hija del rey; el procurador Morvan; su hijo Joad, enamorado de Wanda, y el turbio trovador Thibaut.

El presente volumen incluye las dos versiones que escribió Céline de esta «Edad Media de ópera», como él mismo la describió. La primera, de 1933, con el título de La leyenda del rey René, se la ofreció al editor Robert Denoël, que rechazó publicarla. Años después, entre 1939 y 1940, escribió la segunda y definitiva versión, que quedó también inédita, salvo de manera fragmentaria en varias de sus novelas, con especial relevancia en Muerte a crédito, testimonio de la especial importancia que tuvo siempre para su autor. La lectura conjunta de ambos textos, junto con el erudito prefacio de Véronique Chovin, el apéndice de Alban Cerisier y los materiales incluidos en los distintos anexos, ayudan a comprender el proceso creativo y la relevancia de estos dos textos, así como la evolución de la escritura y la visión literaria de Céline. Un libro imprescindible para cualquier persona interesada en su obra y una lectura sumamente estimulante para cualquier amante de la literatura.