Convertida en princesa, Adelaide parte hacia el reino tradicional y pintoresco de Razkavia, con sus castillos, sus bonitas leyendas medievales y sus activas minas de níquel, que tanto ambicionan Alemania y el imperio austro-húngaro, las dos potencias vecinas. Afortunadamente, Adelaide no irá sola. La acompañarán Becky, su joven y leal profesora de alemán, y Jim Taylor, el inseparable amigo de Sally Lockhart, detective, jugador y experto en peleas callejeras, amante del teatro y autor de novelas de aventuras. Los tres se enfrentarán a bombas, venenos, puñales y oscuras intrigas palaciegas, y tendrán que emplear toda su astucia para desvelar los misterios que encierra Eschtenburg, la ciudad de los mil callejones secretos.