Este Doctor Fausto es un texto problemático, posiblemente escrito a cuatro manos, mutilado por censores puritanos, ampliado por mercenarios, maltratado por compañías, productores, actores. Aquí presentamos una edición bilingüe y crítica del llamado Texto B (más extensa que la versión de 1604 o Texto A), publicado de manera póstuma en 1616 tras la muerte de eso que llamamos el autor.