Juan Ramón Jiménez emprendió en 1916 un viaje a Estados Unidos, en una época de su vida en la que atravesaba por momentos de desesperación y frustración. El Diario de una poeta recién casado, que alude con el título a su recién estrenado matrimonio con Zenobia Camprubí, no es sólo la crónica de ese periodo de su vida, sino el comienzo de una nueva etapa poética en la que eliminaría los adjetivos puramente ornamentales, dejaría el uso de la rima para transformarla en ritmo poético y reduciría las imágenes a lo esencial utilizando generalmente sustantivos desnudos.