La escritora Clara Usón, con ‘La Hija del Este‘, y el poeta Juan Carlos Mestre, por ‘La bicicleta del panadero‘, han ganado este sábado el Premio Nacional de la Crítica 2012 en Lengua Castellana por sus visiones de «la ideología radical» y de la sublevación civil, respectivamente, ha destacado el jurado.
El galardón, concedido por la Asociación Española de Críticos Literarios (AECL), no tiene dotación económica, pero sí un «extraordinario prestigio» por los escritores que lo han recibido en su historia, según ha explicado este sábado en rueda de prensa en Ponferrada (León) el presidente de AECL, Ángel Basanta.
‘La Hija del Este’ es la sexta novela publicada por Clara Usón (Barcelona, 1961), una obra de sencilla lectura, pero en la que se refleja un pensamiento profundo, que se desarrolla en el contexto de la guerra de la antigua Yugoslavia y en el desmembramiento del país, según ha explicado Fernando Vals, uno de los vocales del jurado.
La historia se remonta al origen de los países que integraban la antigua Yugoslavia y «sintetiza muy bien todo el conflicto»; de forma paralela, cuenta las vivencias de una joven que se acaba de licenciar en medicina y que es hija de un sanguinario general, que ha sembrado el terror durante todo el conflicto. «En cierta forma habla de España y del horror que puede suponer el fanatismo nacionalista y la ideología radical», además de la crisis de Europa, ha explicado.
Clara Usón, tras señalar la «reivindicación» al trabajo de las escritoras que supone este galardón -que solo han conseguido desde 1856, cuando fue instaurado, Elena Quiroga y Ana María Matute- ha explicado a Efe que quizá el jurado haya visto en ‘La hija del Este’ una novela «ambiciosa» con hechuras de «novela épica pero contemporánea, muy pegada a la realidad».
En esta obra Usón narra «una guerra muy mediática», la de los Balcanes, de la que existen «imágenes escalofriantes» como ejecuciones filmadas, por lo que quería contar «una tragedia personal y familiar tremenda», la de Ana Mladic, una joven de 23 años que se quita la vida «con la pistola favorita de su padre» tras descubrir «su verdadero rostro».
Por otro lado, Juan Carlos Mestre (1957, Villafranca del Bierzo, León), Premio Nacional de Poesía 2009 y Premio Adonais, entre otros, ha sido premiado por una obra, ‘La bicicleta del panadero’, con la que empuja por una parte a la sublevación civil y, por otra, a la estética, según las valoraciones del jurado.
Los versos de Mestre están cargados de fuerza y fantasía, y con sus palabras permite a uno entrar en el verdadero ámbito de los sueños, donde se comunican las artes y las voces de los amigos muertos y poetas amados, ha valorado Nona Benegas, otra la de las vocales del jurado.
En declaraciones a Efe desde Chicago (EEUU), donde estaba siendo homenajeado junto a la poeta mexicana Coral Bracho, el poeta leonés ha reivindicado la «resistencia» de la poesía «frente al secuestro de la democracia lingüística por los mercados» tras ganar el Premio Nacional de la Crítica 2012 correspondiente a este género.
En la ‘La bicicleta del panadero’, los «poemas y ciudadanos civiles que lo habitan», ha explicado su autor, han hecho de la poesía «un acto de legítima defensa contra la soberbia obstinación del poder». Mestre reclama «volver a rescatar la poesía como lenguaje para el proyecto colectivo de una sociedad en la que los derechos civiles vuelvan a ser los que presidan los parlamentos de la responsabilidad».
Otras lenguas
En las modalidades de Lengua Catalana, en Narrativa, ha ganado Jordi Coca (Barcelona, 1947), por ‘En caure la tarda’ (‘Al caer la tarde’), y en Poesía Jordi Llavina (Gelida, Alt Penedes 1968), por ‘Vetlla’ (‘En vela’).
En Lengua Gallega, han ganado por Narrativa Begoña Caamaño (Vigo, 1964), por ‘Morgana en Esmelle’, y en Poesía Manuel Álvarez Torreiro (A Coruña, 1932), por ‘Os ángulos da brasa’ (‘Los ángulos de la brasa’).
En la modalidad de Lengua Vasca, Ramón Saizarbitoria (1944, San Sebastián) y Rikardo Arregi (1958, Vitoria) se han hecho con los galardones de Narrativa y Poesía, respectivamente, por las obras ‘Martutene’, el primero, y ‘Bitan esan beharra’, (‘Hay que contarlo dos veces’), el segundo.
Presidido por Ángel Basanta, el jurado ha estado formado también por Fernando Valls, Javier Goñi, Pilar Castro, Enrique Turpin, Carlos Galán, Araceli Iravedra, Ernesto Ayala-Dip, Noni Benegas, Jorge de Arco y Nicolás Miñambres, entre otros. El galardón, que anteriormente han logrado escritores de la talla de Camilo José Cela, Miguel Delibes, Rafael Sánchez Ferlosio, Gonzalo Torrente Ballester o Javier Marías, se fallará el próximo año en Logroño.