La bielorrusa Svetlana Alexievich es la premio Nobel de Literatura de 2015, informó este jueves la Academia Sueca, que explicó que el galardón se le otorga por su obra polifónica que le hace un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo.
La obra de Alexiévich, en la que destacan sus reportajes literarios sobre Chernóbil o sobre mujeres en la Segunda Guerra Mundial, tiene que ver ante todo con la extinta Unión Soviética.
Sin embargo, hay otros trabajados en los que también aborda también la situación actual de su país, Bielorrusia, y de Rusia.
En sus reportajes, Alexiévich suele crear una especie de «collage» de voces de personas comunes y corrientes y a través de ellas documenta una historia de dolor relacionada en ocasiones con Chernobil, en otras con la guerra de Afganistán -tras la invasión soviética- y a veces con asuntos más recientes.
El recurso del collage de voces lo utilizó Alexiévich por primera vez en «La guerra no tiene rostro de mujer» de 1983. En ese libro recoge testimonios de mujeres que formaron parte del Ejército Rojo en la II Guerra Mundial.
Alexievich estaba entre los favoritos para ganar el Nobel al lado de otros nombres habituales en las quinielas de los últimos años como Philipp Roth, Joyce Carol Oates o Haruki Murakami.
La escritora y periodista nació en 1948 en el territorio de lo que hoy es el occidente de Ucrania.
El premio está dotado con 8 millones de coronas suecas (algo más de 970.000 dólares) y será entregado, como todos los años, el 10 de diciembre en Estocolmo.
Alexiévich es la decimocuarta mujer en ser distinguida con el Premio Nobel de Literatura.
«Es maravilloso recibir este premio», dijo Alexiévich en una primera reacción al canal sueco SVT.
La escritora añadió que se sentía orgullosa de estar ahora en una lista de escritores a la que pertenece alguien como Boris Pasternak, autor de la célebre novela «El doctor Zhivago» a quien en su momento las autoridades soviéticas le impidieron recoger el Nobel de Literatura.
En 2013 Alexiévich había recibido el Premio de la Paz de los Libreros Alemania.
«La guerra no tiene rostro» y «El fin del Homo sovieticus», dos de las obras clave de la periodista y escritora bielorrusa Svetlana Alexiévich, se publicarán próximamente en España, según han anunciado las editoriales Debate y Acantilado. Más adelante, se publicarán también «Los chicos del latón» (Debate, 2016) y «Los últimos testigos» (Debate, 2017).
Estocolmo, 8 oct. (EFE)